南華大學高等教育深耕計畫辦公室歡迎您

活動緣由：
繼【德國聖誕節活動1】後，同學已經了解了：德國人”為何”過聖誕節以及”如何”過聖誕節。本次的德國聖誕節活動以教唱傳世200多年的聖誕歌曲為主，歌名是《平安夜》（德語：Stille Nacht, heilige Nacht）。《平安夜》於1816年寫成歌詞，1818年完成譜曲並首次在奧地利奧本多夫（Oberndorf）的尼古拉教堂演出。據說，此聖誕歌曲已經被翻譯成超過44種語言的版本，中文歌詞源於英語譯本，可惜多處與德語原文不符。因此，本活動中，將發給同學的歌詞內容，以中文、德文與英文三種語言呈現，讓同學可以自行比較三種語言文意與意境的異同。本活動首先教唱德語版本的《平安夜》歌曲。其次，撥放德國流行樂團”frei wild”歲末慈善募款演唱會現代版《平安夜》歌曲。透過此次活動，希冀同學能深刻體會德國聖誕節的”寬恕”與”濟貧”的原始意義。

1、活動時間：109年11月27日(五)，12點- 13點
2、活動地點：H501
3、報名網址：www.nhu.edu.tw
4、人數上限：40人
5、主辦單位：南華大學高教深耕計畫辦公室、A分項計畫
6、承辦單位：通識教育中心、語文教學中心
7、連絡方式：通識教育中心 黃信瑋，分機2970

時間	主題	主持人/講者
11:50	報到
12:00~13:00	德國聖誕節活動2：聖誕歌曲教唱	南華大學語文教學中心羅秀青老師
13:00~	賦歸

Go Back

【企業經營與人文講座】我在海內外的創業與經營事業經驗